Turns out I never actually tested the If-Modified-Since handler, because if I had I’d have seen the glaring exception it threw.

Oh well, that’s fixed now. I think.